Rhythmic Sounds in Minamisawa
あなたの音を響かせてください。

長野の自動水栓の専門メーカーである株式会社ミナミサワのリクルートブランディングプロジェクト。採用サイトのWEBデザイン・アートディレクション、および採用ムービーのアートディレクションを実施。
社員インタビューなどコンテンツ制作、編集、クリエイティブディレクション/コピーライティングはZODIAC、採用ブランディングムービーは、映画「海辺の彼女たち」や「僕の帰る場所」の藤元明緒監督を招き、プロダクションはE.x.Nが担当。

Recruitment branding project for Minamisawa Inc, a Nagano-based manufacturer specializing in automatic faucets. Web design and art direction for the recruitment website and art direction for the recruitment movie.
ZODIAC Corporation was in charge of content production, editing, and creative direction/copywriting, including employee interviews.
For the recruitment branding movie, director Akio Fujimoto of the films "The Girls on the Beach" and "The Place I Come Home" was invited to direct, and production was handled by E.x.N.


CREDIT
Client | MINAMISAWA Inc.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Film Production | E.x.N
Verbal Production | ZODIAC
Visual Production | STANDBY
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Producer | Kazutaka Watanabe (E.x.N)
Director | Akio Fujimoto (藤元組)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Technical Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)

株式会社ひらまつが運営するメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」。「THE HIRAMATSU 京都」に続き、「HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。手つかずの自然と琉球の伝統、豊かな食材、心地よい風と共に、新しい食のストーリーをお楽しみください。ひらまつの春を届けます。

“Read Hiramatsu. /Hiramatsu Dictionary”. Following “THE HIRAMATSU Kyoto”, we designed the title, elements, website, and art direction for “HIRAMATSU HOTELS & RESORTS Ginoza”. Enjoy a new culinary story with unspoiled nature, Ryukyuan traditions, rich ingredients, and pleasant breezes. We will deliver Hiramatsu’s spring.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社ひらまつが運営するメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」。「THE HIRAMATSU 京都」に続き、「HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。手つかずの自然と琉球の伝統、豊かな食材、心地よい風と共に、新しい食のストーリーをお楽しみください。ひらまつの冬を届けます。

“Read Hiramatsu. /Hiramatsu Dictionary”. Following “THE HIRAMATSU Kyoto”, we designed the title, elements, website, and art direction for “HIRAMATSU HOTELS & RESORTS Ginoza”. Enjoy a new culinary story with unspoiled nature, Ryukyuan traditions, rich ingredients, and pleasant breezes. We will deliver Hiramatsu’s winter.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

IIBC（一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会）が運営する「TOEIC®︎ Magazine for Students」の特設サイトのWEBデザイン・アートディレクションを担当しました。「TOEIC®︎ Testsは、なりたい未来に効く。」

We were responsible for the web design and art direction of a special website for IIBC's "TOEIC®︎ Magazine for Students."

CREDIT
Client | TOEIC（IIBC）
Production&Agency | KAKUSHIGOTO INC.
Creative Direction | 黄孟志（KAKUSHIGOTO）
Editing&Writing | 天野俊吉（新R25副編集長）
Translation | 王馨怡
Illustration | nanamy
Photo | 藤村全輝 / 三浦えり
Movie | Unknownknowns
Editorial Design | 木村ちひろ
Web Art Direction | 二井賢治郎（STANDBY）
Web Design | 川部竜矢（STANDBY）
Advice&Support | 守屋あゆ佳 / 中村結
Guest | Skaai / 佐々木芳幸（MONOPO）

フィルムプロダクション株式会社E.x.Nのブランドサイトリニューアルのwebデザイン・アートディレクションを担当しました。過去にはロゴデザイン・エレメントデザインも担当しています。E.x.Nは、サンセバスチャン国際映画祭『新人監督部門』や東京国際映画祭などにて上映され、国内では大島渚賞、新藤兼人賞金賞を含めた５つの新人監督賞、国外にて５の賞を受賞した映画「海辺の彼女たち」や、東京国際映画祭『アジアの未来部⾨』での日本人監督初の2冠含め5つの映画賞を受賞し、33もの映画祭に出品された映画「僕の帰る場所」の企画/製作/制作/配給を行う、東京のフィルムプロダクションです。近年では、2021年のミャンマーの状況を記録する、フィクションとドキュメンタリーのハイブリット作品「ミャンマー・ダイアリーズ」の配給を行なっている。ベルリン国際映画祭にてドキュメンタリー賞、ブロンズ観客賞、アムネスティ国際映画賞の三冠を達成。

Web design and art direction for the brand website renewal for film production company E.x.N. In the past, We have also worked on logo design and element design.


CREDIT
Client | E.x.N
Partner | ZODIAC Corporation
Producer | Kazutaka Watanabe (E.x.N)
Director | Akio Fujimoto (E.x.N)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Project Manager | Kentaro Iida (ZODIAC)
Technical Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)
Translator | Kazutaka Watanabe (E.x.N)

株式会社ひらまつが運営するホテル"THE HIRAMATSU 京都"のメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。本サイトは京都の四季の魅力、ひらまつの食の魅力、料理人や生産者たちの想いを紹介しています。ひらまつの冬を届けます。

"THE HIRAMATSU Kyoto" is media site "Read Hiramatsu. /We designed the title, elements, website, and art direction for "The Hiramatsu Dictionary", the newly launched media site of "THE HIRAMATSU Kyoto".
This site introduces the charms of Kyoto's four seasons, Hiramatsu's food, and the thoughts of its chefs and producers. We will deliver Hiramatsu's winter.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社vernacle（ヴァナクル）が運営するアートとクラフトのECプラットフォーム「VERNACLE」のブランディングプロジェクト。弊社では、ブランドエレメント・ロゴ・名刺・ECサイトのデザイン及びアートディレクションを担当しました。今後アートディレクター・デザインパートナーとしてブランドをサポートしていきます。ヴァナクルは「風（旅）」と「土（暮らし）」をテーマにさまざまなアイテムを世界中から集め、作家の背景にある固有の文化とともにお届けするECプラットフォームです。

Branding project for VERNACLE, an arts and crafts EC platform operated by Vernacle Inc. We were in charge of the brand element, logo, business cards, EC site design and art direction. We will continue to support the brand as art director and design partner. VERNACLE is an e-commerce platform that gathers a variety of items from around the world under the themes of "wind（Journey）" and "earth (Life)" and delivers them along with the unique culture behind the artists.


CREDIT
Client | Vernacle Inc.
Agency&Partner | Vernacle Inc.
CEO/Producer | Yuya Matsumoto (VERNACLE)
Founder/Producer | Kentaro Iida (VERNACLE)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Editor | Kentaro Iida
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Technical Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)
Shopify Developer | Daiki Hishinuma

株式会社クレディセゾンが新しく富裕層向けに提供する「セゾンふるさと納税PREMIUM」のブランディングプロジェクト。弊社では、タブロイド版・プレミアムカタログ・挨拶状・封筒などのデザイン及びアートディレクションを担当しました。インタビューなどのコンテンツ制作や編集、コピーライティングはバーバルクリエイティブエージェンシーZodiacが担当しています。タブロイド版では、鹿児島にある究極のリゾート「TENKU | 天空の森」を迎え、現地取材・対談などを組み、返礼品のプレミアム特集として、新しい試みを図りました。

Branding project for "Saison Furusato PREMIUM", a new product offered by Credit Saison Co.,Ltd. to the wealthy. We designed and art-directed the tabloid edition, premium catalog, greeting cards, and envelopes. Interviews and other content production, editing, and copywriting were handled by Verbal Creative Agency Zodiac. For the tabloid edition, we welcomed TENKU, the ultimate resort located in Kagoshima, and conducted on-site interviews and dialogues with them, in an attempt to create a new premium feature on returned gifts.

CREDIT
Client | Credit Saison Co.,Ltd.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Collaboration | TENKU
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Translator | Kazutaka Watanabe (E.x.N)

江東区東陽・木場エリア初のサウナ施設「sauna&bath NiHITARU」のブランディングプロジェクト。弊社でコンセプトメイキング、ブランドアイデンティティ/ロゴマークのデザイン、コピーライティング、アートディレクションを担当しました。
Branding project for sauna&bath NiHITARU, the first sauna facility in the Toyo and Kiba areas of Koto-ku, Tokyo. We were in charge of concept-making, brand identity/logo mark design, copywriting, and art direction.

CREDIT
Client | NiHITARU LLC.
Owner / Project Management | Hitomi Mizukami（NiHITARU）
Sauna Producer | Shusei Osawa (yue)
Creative Director | Jun Nagai (STARMINE PLANNING)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Interior Designer | Shinya Takamine
Interior Construction | Hidetake Machida（m design）
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

2024年の夏に向けての新プロジェクトへの参画が決まりました。
長野県富士見町のデトックス施設「森と、ピアノと、　」。現在、CAMPFIREにてクラウドファンディングが始まっています。まず弊社では、ロゴデザインを担当しました。ここから実施に向けてアートディレクションでサポートしていきます。

We are pleased to announce our participation in a new project for the summer of 2024. The "MORITO,PIANOTO, " a detox facility in Fujimi-cho, Nagano Prefecture. Crowdfunding is now underway on CAMPFIRE. First, we were in charge of the logo design. From here, we will support the project with art direction.

CREDIT
Client | Towairo.
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社リックキッズが運営する児童発達支援・放課後デイサービス「Licgrow」のネーミングやタグライン、ロゴデザイン、施設サインなどのブランドデザイン・アートディレクションを担当しました。「Licgrow」は、集団生活や日常生活に困りごとを抱えている子どもたち、発達が気になる子どもたちの支援を行い、成長を支えていくサービス施設です。

We were in charge of brand design and art direction for the naming, tagline, logo design, and facility signage for "Licgrow", a child development support and after-school daycare service operated by Lickids Inc."Licgrow" is a service facility that supports children who have difficulties in group life and daily life, and children with developmental concerns, and supports their growth.

CREDIT
Client | Lickids Inc.
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社アイクリエイトが運営するサステナビリティコミュニティプラットフォーム「Planners」のWEBデザイン・イラストレーション・アートディレクションを担当しました。「Planners」は、サステナビリティ課題解決のために行動する、専門家やインフルエンサーなどの個人、企業、学生団体、メディアなどがつながり、プロジェクトを生み、育てる、無料の登録制コミュニティです。

We were in charge of web design, illustration, and art direction for "Planners," a sustainability community platform operated by iCreate Inc.
"Planners" is a free, registered community where individuals such as experts and influencers, companies, student groups, media, and others who are taking action to solve sustainability issues can connect, create, and nurture projects.

CREDIT
Client | iCREATE Inc.
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

ペットサロンSOPRA GINZAが運営する鎌倉市七里ヶ浜のペットライフスタイルブランド「WITHMEAL」のネーミングやタグライン、ロゴデザイン、キービジュアルなどのブランドデザイン・アートディレクションを担当しました。

We were in charge of brand design and art direction including naming, tagline, logo design, and key visuals for WITHMEAL, a pet lifestyle brand in Shichirigahama, Kamakura City, operated by pet salon SOPRA GINZA.

CREDIT
Client | SOPRA GINZA
Agency | FEARLESS Inc.
Creative Producer | Tobi Watanabe (FEARLESS)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社ひらまつが運営するメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」。「THE HIRAMATSU 京都」に続き、「HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。手つかずの自然と琉球の伝統、豊かな食材、心地よい風と共に、新しい食のストーリーをお楽しみください。

“Read Hiramatsu. /Hiramatsu Dictionary”. Following “THE HIRAMATSU Kyoto”, we designed the title, elements, website, and art direction for “HIRAMATSU HOTELS & RESORTS Ginoza”. Enjoy a new culinary story with unspoiled nature, Ryukyuan traditions, rich ingredients, and pleasant breezes.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

Sedai Coffee and Roastersの立ち上げからブランドデザイン・アートディレクションを担当しています。
ECサイトオープンまでご期待ください。

We have been in charge of the brand design and art direction of Sedai Coffee and Roasters since its launch.
Please stay tuned for the launch of the e-commerce site in the near future.

If we change the start, we can start the change.
はじまりを変えれば、ゴールは近づく。

株式会社日立製作所が掲げる「地球環境に優しいグリーンなエネルギーで世界中の人々の幸せを支える」というセクターパーパスを軸に、あらゆるステークホルダーに向けて、日立のエネルギー事業のポテンシャルや未来への姿勢を紹介する2023年のグローバルプロモーション。株式会社FEARLESSがプロジェクトマネジメント、クリエイティブディレクションをつとめ、弊社がキービジュアル・アートディレクションを担当。企画・コンセプトメイキングからスタートし、プロモーション動画、各種新聞広告、各種バナー制作、特設WEBサイトのデザイン、アートディレクションを実施。

~ 近年、世界中の企業や人々が、カーボンニュートラルを目指して、その生産工程や生活の在り方を見つめ直しています。だからこそ、すべての経済活動を動かすエネルギーそのものからカーボンニュートラルを実現できれば。日立のエネルギー事業は2050年までに、全活動のCO2排出量実質ゼロを実現します。 ~


はじまりを変えれば、ゴールは近づく。
SILENT INNOVATION

"世界中の電線を流れるエネルギー。
今日もここから、
人々の暮らしや、モノづくりは、はじまる。
だからこそ、私たちは考える。
「パワーグリッド」「エネルギーソリューション」「原子力」。
日立が取り組むエネルギーシステムから、
カーボンニュートラルを実現できれば。
世界がめざす「地球にやさしい社会」へ、
もっと近づけるはずだ。"


Based on Hitachi, Ltd.'Standby Inc.. Sector Purpose of "Supporting the happiness of people around the world with green energy that is friendly to the global environment, This is a global promotion for the year 2023 that introduces the potential of Hitachi's energy business and its attitude toward the future to all stakeholders. FEARLESS, Inc. provided project management and creative direction, and we were in charge of key visuals and art direction. Starting from the planning and concept making, we designed and art-directed the promotional video, various newspaper advertisements, various banners, and a special website.

In recent years, companies and people around the world have been rethinking their production processes and the way they live in order to become carbon neutral. That is why we hope to achieve carbon neutrality from the very energy that drives all economic activities. Hitachi's energy business will achieve virtually zero CO2 emissions from all its activities by 2050.


If we change the start, we can start the change.
SILENT INNOVATION

"Every day, transmission lines supply the world's energy.
From our daily lives to global manufacturing, it all starts here.
That's why our Power Grids, Energy Solutions, and Nuclear Energy business units are committed to innovation.
And now, it's why we strive to make our energy systems carbon neutral.
It may be a quiet change.
But it's a big change, because it brings us closer to our goal: A sustainable future for all."


CREDIT
Client | Hitachi, Ltd.
Agency | Hitachi Document Solutions Co., Ltd. / FEARLESS Inc.
Creative Producer | Tobi Watanabe (FEARLESS)
Creative Director | Kentaro Muraishi
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe(STANDBY)
Copywriter | Sayaka Horii
Producer | Yuiko Aikawa (FEARLESS)
Director | Kazuki Takahashi(TOKYO)
Photographer | Kazuki Takahashi(TOKYO)
Cinematographer | Kazuki Takahashi(TOKYO)
Lighting | Haruya Harazawa
Digital Image Technician | Matt Ikehara (FEARLESS)
Location Coordinator | Yosuke Konnai
Music Producer | Yuuki Ono
Narrator | Ryo Iwasaka
Video Editor | Yuma Matsuoka
Colorist | Toshiki Kamei
Multi Audio | Naoya Mochizuki
Sound Efect | Naoya Mochizuki
Alternating Current | Yuhei Saito
Copywriter-EN | Aya Apton

表参道ヒルズの公式サイトにおける特設ページ「OMOTESANDO HILLS GOLF COLLECTION 2023」のWEBデザイン・アートディレクションを担当しました。

Web design and art direction for the "OMOTESANDO HILLS GOLF COLLECTION 2023" campaign page on the official Omotesando Hills website.

CREDIT
Client | OMOTESANDO HILLS
Agency&Partner | KAKUSHIGOTO INC.
Creative Director | Takeshi Koh (KAKUSHIGOTO)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Editor | Emiko Hishiyama

インテリア・雑貨業界におけるクラフトマンシップを大切にしながら、グローバルな展開をサポートしていくプロデュースチーム「natruth &co.（ナトゥルース）」のブランドアイデンティティ、ブランドサイトのデザイン・アートディレクションを担当しました。弊社もブランディングパートナーとしてクリエイティブ面で参画させていただきます。

We designed and art direction the brand identity and brand website for natruth &co., a production team that values craftsmanship in the interior goods industry and supports global expansion. We will also participate in the creative aspect of the project as a branding partner.

CREDIT
Client&Partner | natruth &co.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Producer | Yuya Matsumoto（natruth）
Creative Director/Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Technical Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)

[ A drop for the future ]
人のこと。水のこと。

自動水栓の専門メーカーである株式会社ミナミサワの2023年のブランディングプロジェクト。ブランド特設サイトのデザイン・アートディレクション、およびブランドムービーの制作・アートディレクションを実施。本企画は、「メーカーとしてではなく、ものづくりや製品の向こうにあるもの」にフォーカスした。水の大切さ、人々の営み、自然の循環など、本質的な暮らしとこれからの未来をテーマに、コンセプトメイキング、ストーリーテリング、シネマトグラフ、コピーライティング、ビジュアルデザイン、タイトルデザイン、ウェブデザインを展開。クリエイティブディレクション/コピーライティングはZODIAC、シネマティックムービーは、映画「海辺の彼女たち」や「僕の帰る場所」の藤元明緒監督を招き、プロダクションはE.x.Nが担当した。

Branding project for Minamisawa Inc, a manufacturer specializing in automatic faucets, for the year 2023. We designed and art-directed a special brand website and produced and art-directed a brand movie. This project focused on "what lies beyond manufacturing and products, not as a manufacturer. Concept-making, storytelling, cinematography, copywriting, visual design, title design, and web design were developed around the theme of essential living and the future, including the importance of water, people's activities, and the cycle of nature. Creative direction/copywriting was done by Zodiac Corporation, cinematic movie was directed by Akio Fujimoto, director of the films "Along the Sea" and "Passage of Life", and production was done by E.x.N.


CREDIT
Client | MINAMISAWA Inc.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Production | E.x.N
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Producer | Kazutaka Watanabe (E.x.N)
Director | Akio Fujimoto
Sound | Youki Yaei
Assistant Director | Aya Katsuki
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Technical Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)

株式会社ひらまつが運営するホテル"THE HIRAMATSU 京都"のメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。本サイトは京都の四季の魅力、ひらまつの食の魅力、料理人や生産者たちの想いを紹介しています。ひらまつの春を届けます。

"THE HIRAMATSU Kyoto" is media site "Read Hiramatsu. /We designed the title, elements, website, and art direction for "The Hiramatsu Dictionary", the newly launched media site of "THE HIRAMATSU Kyoto".
This site introduces the charms of Kyoto's four seasons, Hiramatsu's food, and the thoughts of its chefs and producers. We will deliver Hiramatsu's spring.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

新時代のクリーニングサービス実現を目指すスタートアップ「CoL」のブランドのネーミング・タグラインからステートメント、ロゴデザイン、ティザーサイトにいたるまでブランディング、アートディレクションを担当しました。CoL Inc.は、コインランドリー「Baluko Laundry Place」を運営するOKULABの元代表の永松修平氏が新たなビジョンのもと立ち上げた新会社です。CoLは洗濯、ドライクリーニングの枠にとらわれず、あらゆる「洗濯物の集荷・洗濯・乾燥・配達」を一括で行う新時代のクリーニングサービスです。大切なモノを正しくケアし、より長く利用することで、地球に優しい選択ができる。時間と心にも余裕ができる。現在紹介者限定のプレサービスでのローンチとなっていますが、サービスの拡大までご期待ください。

We were in charge of branding and art direction for CoL Inc., a startup that aims to realize a new era of laundry services, from the brand name and tagline to the statement, logo design, and teaser website. CoL Inc. is a new company founded by Shuhei Nagamatsu, former president of OKULAB, which operates the coin laundry "Baluko Laundry Place", with a new vision: CoL is a new age laundry service that goes beyond laundry and dry cleaning to provide all kinds of "pickup, washing, drying, and delivery" services. By taking proper care of your precious things and using them longer, you can make earth-friendly choices. You can also spare your time and mind. We are currently launching with a pre-service for referrals only, but please stay tuned as we expand the service.

Client | CoL Inc.
Agency | FEARLESS Inc.
CD | Tobi Watanabe (FEARLESS)
TD/WD | Tomohiko Orita (ZODIAC)

株式会社ひらまつが運営するメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」。「THE HIRAMATSU 京都」、「HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座」に続き、「THE HIRAMATSU 御代田」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。食材だけでなく、その土地に根差した文化や風土も含めてテロワールだと考えるひらまつの料理人たち。御代田町の丘にそびえる「森のグラン・オーベルジュ」では、生産者をはじめとする人々との交流、道具や器へのこだわりなど、美食家たちの理想郷を叶えるビハインド・ストーリーをお届けします。

“Read Hiramatsu. /Hiramatsu Dictionary”. Following “THE HIRAMATSU Kyoto”, “HIRAMATSU HOTELS & RESORTS Ginoza”, we designed the title, elements, website, and art direction for “THE HIRAMATSU MIYOTA”.The chefs at Hiramatsu believe that terroir includes not only the ingredients, but also the culture and climate rooted in the region. Perched on a hill in Miyota-chyo, the "Grand Auberge in the Forest" offers a behind-the-scenes story of interaction with producers and other people, as well as attention to tools and utensils, that make the gastronomes' utopia come true.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社クレディセゾンが発行するセゾンカードの最高峰「SAISON DIAMOND AMERICAN EXPRESS® CARD」のブランドデザイン・アートディレクションを担当しました。「永久不滅の感動体験」をコンセプトに、シンボルマークのデザインを制作し、そこからインビテーション・入会案内ツール一式からリーフレット、発行カードのパッケージデザインに至るまでの一貫したブランディングを実施。

We were in charge of brand design and art direction for the "SAISON DIAMOND AMERICAN EXPRESS® CARD," the top of the line Saison card issued by Credit Saison Co.,Ltd. Based on the concept of "a perpetual and immortal emotional experience," we created the symbol mark design, and from there, we implemented consistent branding from a set of invitations and enrollment information tools to leaflets and package design for the issued cards.

CREDIT
Client | Credit Saison Co.,Ltd.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

フジ物産株式会社がスタートさせたアスリートのためのキャリアWEBメディア「NAVEROVER」のネーミング、ロゴデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。全てのアスリートにいずれ訪れる引退。その決断とその後の人生について向き合い、寄り添っていきます。アスリート人材が次の輝く場所を切り拓くためのヒントやノウハウをアーカイブ。高校、大学、アマチュア、プロ問わず、競技を生活の中心としていた方々を対象にしているWEBメディアです。

Naming, logo design, web design, and art direction for "NEVEROVER," a career web media for athletes launched by FUJI BUSSAN CO.,LTD.
All athletes will eventually retire. We will be there for them as they face that decision and the life that follows. We archive tips and know-how to help athlete personnel carve out their next shining place.This web media is aimed at people who have made competition the center of their lives, whether high school, college, amateur, or professional.

CREDIT
Client | FUJI BUSSAN CO.,LTD.
Agency&Partner | FUSSY INC.
Creative Director | Yuya Karube (FUSSY)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Technical Director | Tomohiko Orita（ZODIAC）
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社ひらまつが運営するメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」。「THE HIRAMATSU 京都」に続き、「HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 宜野座」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。手つかずの自然と琉球の伝統、豊かな食材、心地よい風と共に、新しい食のストーリーをお楽しみください。

“Read Hiramatsu. /Hiramatsu Dictionary”. Following “THE HIRAMATSU Kyoto”, we designed the title, elements, website, and art direction for “HIRAMATSU HOTELS & RESORTS Ginoza”. Enjoy a new culinary story with unspoiled nature, Ryukyuan traditions, rich ingredients, and pleasant breezes.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社ひらまつが運営するホテル"THE HIRAMATSU 京都"のメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。本サイトは京都の四季の魅力、ひらまつの食の魅力、料理人や生産者たちの想いを紹介しています。ひらまつの冬を届けます。

"THE HIRAMATSU Kyoto" is media site "Read Hiramatsu. /We designed the title, elements, website, and art direction for "The Hiramatsu Dictionary", the newly launched media site of "THE HIRAMATSU Kyoto".
This site introduces the charms of Kyoto's four seasons, Hiramatsu's food, and the thoughts of its chefs and producers. We will deliver Hiramatsu's winter.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

株式会社ひらまつが運営するホテル"THE HIRAMATSU 京都"のメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。本サイトは京都の四季の魅力、ひらまつの食の魅力、料理人や生産者たちの想いを紹介しています。ひらまつの秋を届けます。

"THE HIRAMATSU Kyoto" is media site "Read Hiramatsu. /We designed the title, elements, website, and art direction for "The Hiramatsu Dictionary", the newly launched media site of "THE HIRAMATSU Kyoto".
This site introduces the charms of Kyoto's four seasons, Hiramatsu's food, and the thoughts of its chefs and producers. We will deliver Hiramatsu's autumn.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

弊社のブランディングパートナーのバーバルクリエイティブエージェンシー「株式会社ゾディアック」のWEBサイトデザイン及びアートディレクションを担当しました。

We were in charge of website design and art direction for our branding partner's verbal creative agency “Zodiac Corporation”.

CREDIT
Client | ZODIAC Corporation
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Web Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)

表参道ヒルズの公式サイトにおける特設ページ「OMOTESANDO HILLS Winter Jewelry Selection 2022」のWEBデザイン・アートディレクションを担当しました。

Web design and art direction for the “OMOTESANDO HILLS Winter Jewelry Selection 2022” campaign page on the official Omotesando Hills website.

CREDIT
Client | OMOTESANDO HILLS
Agency&Partner | KAKUSHIGOTO INC.
Creative Director | Takeshi Koh (KAKUSHIGOTO)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

表参道ヒルズの公式サイトにおける特設ページ「OMOTESANDO HILLS GOLF COLLECTION 2022/AW」のWEBデザイン・アートディレクションを担当しました。

Web design and art direction for the "OMOTESANDO HILLS GOLF COLLECTION 2022/AW" campaign page on the official Omotesando Hills website.

CREDIT
Client | OMOTESANDO HILLS
Agency&Partner | KAKUSHIGOTO INC.
Creative Director | Takeshi Koh (KAKUSHIGOTO)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

“Saison Platinum American Express Card”会員を対象として発行しているWEBマガジン「PT MAGAZINE」の公式インスタグラムがスタート。アートディレクションを担当しています。
オーベルジュや高級旅館、ブティックホテルなどの情報や、心地よいオーセンティックなライフスタイルのヒントを気軽にチェックいただけます。ぜひご覧ください。

"PT MAGAZINE" is a web magazine published for "Saison Platinum American Express Card" holders. We are in charge of art direction for the brand's official Instagram.You can easily check out information on auberges, luxury inns, boutique hotels, and more, as well as tips for a comfortable, authentic lifestyle.Please take a look!
Operation/Production : Zodiac Corporation
Editor in Chief : Kentaro Iida(Zodiac)
Photographer : Shinichiro Goto

株式会社ひらまつが運営するホテル"THE HIRAMATSU 京都"が新しくスタートするメディアサイト「読むひらまつ。/Hiramatsu Dictionary」のタイトルデザイン、エレメントデザイン、WEBデザイン及びアートディレクションを実施。本サイトは京都の四季の魅力、ひらまつの食の魅力、料理人や生産者たちの想いを紹介しています。ひらまつの夏を届けます。

"THE HIRAMATSU Kyoto" is launching a new media site "Read Hiramatsu. /We designed the title, elements, website, and art direction for "The Hiramatsu Dictionary", the newly launched media site of "THE HIRAMATSU Kyoto". This site introduces the charms of Kyoto's four seasons, Hiramatsu's food, and the thoughts of its chefs and producers. We will deliver Hiramatsu's summer.

CREDIT
Client | HIRAMATSU HOTELS
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Photographer | Shinichiro Goto
Editor | Kentaro Iida (ZODIAC)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

機械製図事業と3Dプロモーション事業を行う会社「TRUST | 有限会社トラスト」のブランドWEBサイトのデザイン及びアートディレクションを実施。

Design and art direction for the brand website of "TRUST INC”.

CREDIT
Client | TRUST INC.
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Technical Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)

"Saison Platinum American Express Card"ホルダー向けに提供するコンシェルジュサービス「SAISON PREMIUM Concierge | セゾンプレミアムコンシェルジュ」のブランドロゴマークのデザイン、BI策定、VIツールのデザイン、DMのデザイン及びアートディレクションを実施。

We were in charge of brand logo design, BI formulation, VI tool design, DM design and art direction for SAISON PREMIUM Concierge, a concierge service offered to Saison Platinum American Express Card holders.

Client | Credit Saison Co.,Ltd.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Creative Director | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

表参道ヒルズの公式サイトにおける特設ページ「OMOTESANDO HILLS GOLF COLLECTION 2022/SS」のWEBデザイン・KV制作・アートディレクションを担当しました。

Web design, KV creation, and art direction for the "OMOTESANDO HILLS GOLF COLLECTION 2022/SS" campaign page on the official Omotesando Hills website.

CREDIT
Client | OMOTESANDO HILLS
Agency&Partner | KAKUSHIGOTO INC.
Creative Director | Takeshi Koh (KAKUSHIGOTO)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)

この度、STANDBYはWEBサイトをフルリニューアルいたしました。それに伴い、アイデンティティ、タイプフェイス、ブランドカラー、ツールなども刷新しています。今回のリニューアルでは、我々の意志をより明確にし、プロジェクト紹介・コンテンツを充実させることを目的にデザインを実施しました。今後大切にしたいことを考えました。どんなときもグッドルーザーであり続け、ブランドや人の"こうありたい"という理想や情熱にベットする。クライシスな時代でも、あえて高い理想を掲げ、近づき、喜びを増やしていくことが我々の仕事です。今後さらなる飛躍を求めて、パートナーメンバーの増強、ブランディングを強化していきます。

STANDBY is pleased to announce the full renewal of our website. Along with it, the identity, typeface, brand colors, and tools have been revamped. This renewal was designed to better clarify our intentions and to enhance our project introduction and content. In these crises times, our work is to dare to set high ideals, to get closer, and to increase joy. We will continue to strengthen our partner members and highly sensitive branding in pursuit of further growth in the future.
[ Be a good losers at all times, Bet on the passion of "want to be". And making cultural avalanche. ]

“Saison Platinum American Express Card”会員を対象として発行しているWEBマガジン「PT MAGAZINE」。本メディアを編集・制作する株式会社ゾディアックとともにサイトリニューアルを実施。弊社がWEBデザイン・アートディレクションを担当しました。Awwwardsにて、“Honorable Mention“を受賞。

"PT MAGAZINE" is a web magazine published for "Saison Platinum American Express Card" members. The site renewal was carried out together with Zodiac Corporation, which edits and produces this media. We were in charge of the web design and art direction, and received an "Honorable Mention" at the Awwwards.

CREDIT
Client | Credit Saison Co.,Ltd.
Agency&Partner | ZODIAC Corporation
Founding Editor | Tetsu Iida (ZODIAC)
Editor in Chief | Kentaro Iida (ZODIAC)
Art Director | Kenjiro Nii (STANDBY)
Editor | Momoe Yajima
Designer | Tatsuya Kawabe (STANDBY)
Web Director | Tomohiko Orita (ZODIAC)
Photographer | Shinichiro Goto
Movie Editor | Tomohiro Johnson YAMAGUCHI
Project Management | Sayaka Terada (ZODIAC)